They follow two opposite single threads of your family tree. mtDNA is inherited from your mother and traces your direct maternal line — your mother, her mother, and so on. Y-DNA is inherited father-to-son and traces the direct paternal line. Everyone has mtDNA; only genetic males have a Y chromosome.
Each tells you about just one line out of the many in your family tree.