Are the ancient “relatives” my direct ancestors — and why are some in places my family isn’t from?

They’re distant maternal cousins from deep time, not your direct ancestors. What you share is a common maternal ancestor, often many thousands of years back. Because a single lineage spread widely over millennia, its ancient carriers can turn up across a broad range of places — that breadth is the deep history of the branch, not a claim about your recent family.